Kao dio obrasca mo₧ete upotrijebiti obrasce smjeÜtene u nekoj datoteci - da biste datoteku ukljuΦili u obrasce upotrijebite makro %INCLUDE="ime datoteke".
Kada vrÜite obradu filtera, niz za filtriranje mo₧ete obrisati pritiskom na ALT+DEL.
╗The Bat!½ mo₧e da koristi Majkrosoftova povezivanja na Mre₧u da automatski pozove i prekine vezu kada provjeravate ili Üaljete poÜtu. Pogledajte u karticama äOstalo ò Mre₧a i pristupanje...ô.
Mo₧ete se besplatno pretplatiti na äThe Bat! Announcement Mailing Listô (najave o novim verzijama programa ╗The Bat!½), ako poÜaljete poruku na adresu <the.bat@ritlabs.com> sa rjeΦju äsubscribeô u predmetu poruke (bez navodnika).
Poruke koje su odgovor na primljene poruke mo₧ete filtrirati na isti naΦin kao Üto filtrirate dolazeµu i odlazeµu poÜtu. Pogledajte u äNalozi ò PodeÜavanje filteraô.
Pritiskom na CTRL+SHIFT+A ili preko naredbe äNalozi ò Pogledaj dnevnik radaô iz menija, mo₧ete pogledati dnevnik aktivnosti odre≡enog naloga.
╗The Bat!½ mo₧e poÜtu od odre≡enih ljudi automatski usmjeravati u odvojene omotnice. OznaΦite neku poruku, zatim odaberite äPosebne naredbe ò Napravi filter...ô da usmerite sve poruke od tog poÜiljaoca u omotnicu po vaÜem izboru. Isti meni mo₧ete dobiti i klikom na desni taster miÜa iznad oznaΦene poruke.
Dobra je ideja da povremeno saΦuvate vaÜ rad dok piÜete dugaΦku poruku. Izaberite äPoruka ò SaΦuvajô, ili pritisnite CTRL+S. Mo₧ete, tako≡e, podesiti vrijeme da to program automatski radi, u äOstalo ò PodeÜavanje editora ò OpÜte ò Automatski saΦuvaj svakih...ô.
PGP je skraµenica od äPretty Good Privacyô (priliΦno dobra privatnost), Üto je popularni sistem Üifrovanja koji se koristi Üirom svijeta. ViÜe podataka potra₧ite na adresi http://www.pgp.com (SAD) i http://www.pgpi.org (Me≡unarodno). Korisne adrese su i http://www.openpgp.org i http://www.gnupg.org.
Ako ₧elite poruke poredati po tome da li su proΦitane ili ne, kliknite na naziv prve kolone u spisku poruka.
Slijepi miÜevi su jedini sisari koji zaista mogu da lete, a veµina vrsta imaju izuzetno dobro razvijen sistem orjentacije po zvuku, ili eho-lokacije. Prepiska elektronskom poÜtom je tako≡e vrsta komunikacije gdje ne vidite onoga sa kim komunicirate.
U komandnoj liniji mo₧ete upotrijebiti parametar ä/CHECKALLô da proverite poÜtu na svim nalozima koji nisu pod lozinkom i da po zavrÜenoj proveri automatski iza≡ete iz programa.
SMTP je skraµenica od äSimple Mail Transfer Protocolô (jednostavan protokol za prenos poÜte - dostava, slanje poÜte).
VaÜ uvodni pozdrav u porukama i potpis na kraju poruka mo₧ete prilagoditi pomoµu obrazaca za poruke - pogledajte u äNalog ò PodeÜavanja ò Obrasci za porukeô.
U èiÜmiÜovom editoru poruka mo₧ete oznaΦiti tekst uspravno, po kolonama. Upotrebite kombinaciju CTRL+O C da biste prebacili tip odabira na äblok po kolonamaô i CTRL+O K da se vratite nazad na normalan äodabir po slijeduô.
Poruku mo₧ete neizmjenjenu preusmjeriti nekom drugom primaocu tako da µe taj primalac pri odgovaranju na nju poslati poruku prvobitnom poÜiljaocu. Upotrijebite kombinaciju CTRL+F6 ili preko menija äPoruke ò Preusmjeriô.
Pri pisanju nove poruke mo₧ete koristiti provjeru pravopisa - provjerite da li ste ukljuΦili äPravopis ò Automatski provjeravajô. Klikom na desni taster miÜa µete dobiti prijedloge za nepravilno napisane rijeΦi. Ovaj savjet va₧i za jezike za koji postoji ta vrsta podrÜke, dok za srpski jezik joÜ uvijek ne postoji odgovarajuµa podrÜka.
Poruke mo₧ete pomjerati ili kopirati jednostavnim principom prevlaΦenja i spuÜtanja. Ako poruku ₧elite kopirati iz omotnice u omotnicu, pri prevlaΦenju dr₧ite pritisnut taster CTRL, u suprotnom µe biti samo premjeÜtena.
Dok pregledate poruku mo₧ete vidjeti i RFC-822 zaglavlje, jednostavnim pritiskom na CTRL+SHIFT+K.
PokazivaΦ neproΦitane poÜte mo₧ete ukljuΦiti preko menija äOstalo ò PodeÜavanja ò Prikazuj pokazivaΦ poÜteô (pri dnu kartice). On vas obavjeÜtava o novim, odnosno neproΦitanim porukama, dok radite ostale poslove.
The Bat! meniji prikazuju tasterske preΦice za veµinu uobiΦajenih naredbi. Na primjer, pritisnite ALT+F2 da biste pokrenuli naredbu äAlati ò Preuzmi poÜtu za sve nalogeô.
Uz ╗The Bat!½ mo₧ete koristiti PGP verziju 5.5.3 ili noviju - postarajte se da izvrÜne PGP datoteke budu navedene u sistemskoj promjenjivoj äPATHô.
Pomoµu parametra ämailto:<adresa>ô iz komandne linije mo₧ete da pokrenete ╗The Bat!½ u prozoru za novu poruku.
Omotnicu ili nalog u stablu naloga mo₧ete pomjerati dr₧eµi taster ALT i prevlaΦeµi tu omotnicu ili nalog miÜem.
Poruku mo₧ete ponovo poslati ako je prekopirate ili je pomjerite u omotnicu äOdlazeµa poÜtaô.
Mo₧ete zahtjevati potvrdu da je vaÜa poruka proΦitana ako u editoru poruke kliknete na äOstalo ò Tra₧i potvrdu Φitanjaô. Imajte na umu da potvrde Φitanja mogu da se dobiju samo ako primaoci za elektronsku poÜtu koriste ╗The Bat!½ ili ╗Pegasus Mail½.
Da biste preuzeli ili poslali poruke sa svih naloga, pritisnite i dr₧ite taster SHIFT, a zatim kliknite na odgovarajuµe dugme na glavnoj paleti alatki (äPreuzmi nove porukeô ili äPoÜalji pripremljene porukeô).
Kada u poruci vidite link (URL) kliknite na njega dva puta kako biste posjetili navedenu adresu.
╗The Bat!½ mo₧e da iskoristi ╗CommonSpeller½ API ämaÜineô instalirane u vaÜem sistemu (na primjer, rijeΦnik Majkrosoftovog Ofisa). U editoru poruka potra₧ite meni äPravopis ò Jezikô da vidite da li ╗The Bat!½ mo₧e da provjeri jezik koji vam je potreban.
Tasterom za razmak (Space) mo₧ete da Φitate poruke, a da ne ulazite u okno za prikaz teksta poruke. OznaΦite poruku, a zatim pritisnite taj taster. Kada do≡ete do kraja poruke, ponovni pritisak na taster µe vas odvesti na sledeµu poruku.
Mo₧ete podesiti da se odre≡eni filter izvrÜava prije ostalih filtera - odaberite filter u hijerarhijskom stablu, prevucite ga na gore i ostavite ga gdje bi trebao da bude.
Mo₧ete podesiti da ╗The Bat!½ dok ste vi na odmoru automatski odgovara na svaku poruku koja vam je poslata. Primjenite radnje iz prozora äNalozi ò PodeÜavanje filteraô.
Mo₧ete koristiti viÜe POP3 ili IMAP naloga na razliΦitim serverima za poÜtu - kliknite na äNalozi ò Noviô da biste napravili dodatni nalog.
Mo₧ete u odre≡enoj omotnici da brzo profiltrirate sve poruke sa istim predmetom poruke - dr₧ite taster ALT, a zatim kliknite na predmet poruke koja vas zanima.
Svaki ╗The Bat!½ nalog mo₧e da ima svoja sopstvena podeÜavanja za pristup Mre₧i. Pogledajte u karticu äNalozi ò PodeÜavanja... ò Mre₧aô.
U uobiΦajenu bazu äSavjeta danaô mo₧ete da dodajete i svoje savete. Samo obradite odre≡enu datoteku: äbat_src.tipô (srpski µiriliΦni), äbat_srb.tipô (srpski latiniΦni), ili äthebat.tipô (engleski). Navedene datoteke se nalaze u istom direktorijumu u kom je i izvrÜna ╗The Bat!½ datoteka.
Upotrebom makroa %TO, %CC i %BCC u obrascima za poruke mo₧ete unapred dodati neke primaoce.
POP3 je skraµenica od äPost Office Protocolô, verzija 3 (poÜtanski protokol, prijem poÜte).
Na poΦetku linija citata mo₧ete koristiti inicijale poÜiljaoca - pogledajte u karticu äNalozi ò PodeÜavanja... ò Obrasci za poruke ò Odgovorô.
RIT je skraµenica od äResearch in Information Technologyô, Üto znaΦi äistra₧ivanje u informativnoj tehnologijiô.
Skupu za filtriranje mo₧ete dodati novi niz preΦicom ALT+INS, kada je editor skupa za filtriranje nizova aktivan.
Ne₧eljene, takozvane äspamô poruke, obiΦno dolaze bez vaÜe adrese u polju äPrimalacô. Ovo mo₧ete iskoristiti za filtriranje ne₧eljenih poruka u Korpu za smeµe, na primjer tako Üto µete postaviti odgovarajuµe filtere (ali pazite da se filter ne primjenjuje i na vaÜe liste slanja).
Kada piÜete poruku, klikom na ikonicu adresara sasvim desno u polju za unos adrese, ili preΦicom SHIFT+ENTER, mo₧ete otvoriti prozor za odabir adresa koje ₧elite upotrijebiti.
Pri adresiranju poruke mo₧ete pritisnuti CTRL+plus (ili CTRL+zarez) da adresu dovrÜite nekom od adresa iz adresara. Na brz naΦin pretvorite äPetarô u äPetar Petroviµô! Ako imate nekoliko upisa u adresaru sa imenom äPetarô, mo₧ete pritiskati CTRL+plus sve dok ne dobijete adresu onog Petra kojeg ste ₧eleli.
Uz ╗The Bat!½ mo₧ete koristiti PGP verziju 2.6.3 ili noviju - postarajte se da izvrÜne PGP datoteke budu navedene u sistemskoj promjenjivoj äPATHô, kao i da je äPGPPATHô postavljen onako kako nala₧e PGP dokumentacija.
Stanje slova u tekuµoj reΦi koju kucate mo₧ete promijeniti na veoma brz naΦin. Pritisnite CTRL+[ da biste dobili rijeΦ sa velikim slovima, CTRL+] za mala slova i CTRL+/ za rijeΦ sa velikim poΦetnim slovom.
Kada piÜete poruku, mo₧ete promijeniti nalog sa kog treba da se poÜalje vaÜa nova poruka izborom naloga na äOstalo ò Aktivni nalogô. Isto mo₧ete dobiti i kada desnim tasterom miÜa kliknete na naziv naloga u statusnoj liniji editora (na dnu prozora u kom piÜete poruke).
Da biste nekog adresanta oznaΦili äomiljenimô, popunite odgovarajuµi kvadratiµ u adresaru.
PoÜiljaoca poruke koju ste dobili mo₧ete lako dodati u vaÜ tekuµi adresar, klikom na äPosebne naredbe ò Dodaj poÜiljaoca u adresarô ili pritiskom na CTRL+W u spisku poruka.
Kod filtera mo₧ete koristiti i dodatne skupove nizova za filtriranje - kada je filter odabran kliknite na karticu äDodatnoô.
Poruke koje ste proΦitali mo₧ete filtrirati na isti naΦin kao Üto filtrirate dolazeµu i odlazeµu poÜtu. Pogledajte u äNalozi ò PodeÜavanje filteraô.
Predmet svojih poruka mo₧ete predefinisati upotrebom makroa %SUBJECT="<vaÜa tema>" u obrascima za poruke.
Lozinku za pristup vaÜem POP3 serveru mo₧ete promijeniti klikom na äNalozi ò Promijeni POP3 lozinku...ô. Prethodno provjerite da li vaÜ server za poÜtu (odnosno vaÜ dobavljaΦ) podr₧ava protokol äPOPPASWDô.
Za svaku omotnicu mo₧ete odrediti da zadr₧ava odre≡en broj poruka i da ih automatski Φisti po izlasku iz programa.
Svoje elektronsko sanduΦe mo₧ete provjeriti na serveru, dok ste na vezi, bez stvarnog preuzimanja poruka - kliknite na äNalozi ò Pregledaj poruke na serveru ò Samo nove porukeô.
Mo₧ete nam pomoµi da popravimo greÜke u programu ╗The Bat!½, ako nam poÜaljete vaÜe izveÜtaje, na adresu <bugs@thebat.net> ili koristeµi uobiΦajeni obrazac u meniju äPomoµ ò Povratne informacije ò Prijavite greÜkuô.
Komandnim parametrom ä/NOLOGOô mo₧ete da preskoΦite uvodni ekran koji ╗The Bat!½ prikazuje pri pokretanju (mo₧e da bude potrebno ako pokreµete ╗The Bat!½ automatski po pokretanju raΦunara).
U vaÜe poruke mo₧ete umetnuti nasumiΦne krilatice, ako mislite da µe tako izgledati zanimljivije drugima. U obrascima primijenite makro ä%COOKIEô.
Mo₧ete dobiti najnovije vesti o programu ╗The Bat!½ sa zvaniΦne stranice ╗RIT Research Labs½ - http://www.ritlabs.com/the_bat.
Mo₧ete na brz naΦin da izaberete sve poruke koje su namijenjene odre≡enom primaocu - dr₧ite taster ALT i kliknite na primaoca koji vas zanima. To mo₧e biti praktiΦno ako uΦestvujete na elektronskim forumima.
Svaka omotnica mo₧e imati sopstvenu zvuΦnu datoteku koja µe se oglasiti kada se preuzme nova poÜta. Pogledajte karticu äOmotnice ò PodeÜavanja... ò Zvukô.
U vaÜe poruke mo₧ete ukljuΦiti bilo koju tekstualnu datoteku (koja se po potrebi mo₧e kasnije promijeniti) koristeµi u obrascima za poruke makro %PUT="ime datoteke".
Mo₧ete nam pomoµi da poveµamo funkcionalnost programa ╗The Bat!½ Üaljuµi nam svoje predloge na adresu <suggest@thebat.net> ili preko obrasca u meniju äPomoµ ò Povratne informacije ò Prijedloziô.
Kad god ima neproΦitanih poruka u bilo kojoj omotnici, osim Korpe za smeµe, èiÜmiÜ u ikonici programa poΦinje da maÜe krilcima.
Mo₧ete dobiti bilo koju informaciju o programu koja vam je potrebna ako poÜaljete poruku na <info@thebat.net> ili preko obrasca äPomoµ ò Povratne informacije ò Zatra₧ite informacijeô.
Mo₧ete sprijeΦiti da se poruka automatski oΦisti ili da je sluΦajno obriÜete tako Üto µete je zakljuΦati - u spisku poruka kliknite na oznaku sa lijeve strane ili koristite komandu äPoruke ò ZakljuΦajô.
Kineska rijeΦ za ÜiÜmiÜa, äfuô, znaΦi joÜ i äblagostanjeô. Pet ÜiÜmiÜa predstavljaju äPet blagoslovaô - dug ₧ivot, zdravlje, spokojstvo, vrlinu i laku smrt.
U omotnicama koje ste vi napravili mo₧ete koristiti zasebne obrasce za nove poruke, odgovore i proslije≡ene poruke - pogledajte u äOmotnice ò PodeÜavanja...ô.
U prozoru za automatsko prikazivanje teksta poruke se mo₧ete kretati kroz tekst upotrebom strelica äGoreô i äDoleô.
äOmiljenogô adresanta mo₧ete lako umetnuti ako u polju za unos adrese kliknete desnim tasterom miÜa, ili preΦicom ALT+ENTER.
U veµini prozora programa ╗The Bat!½ mo₧ete kliknuti desnim tasterom miÜa ili upotrijebiti kombinaciju ALT+F10 da biste prikazali priruΦni meni naredbi koje su povezane sa tim prozorom.
Da biste prilo₧ili datoteke odlazeµim porukama mo₧ete u poruke koje piÜete ili u glavni prozor programa prevuµi datoteke iz programa ╗Windows Explorer½.
äURLô je skraµenica od äUniform Resource Locatorô, Üto znaΦi äjedinstveni lokator resursaô. Svaka stvar dostupna na Internetu se mo₧e oznaΦiti svojom jedistvenom adresom.
Mala strelica u uglu koverte pisma znaΦi da je na tu poruku poslat odgovor. Odgovor mo₧ete brzo pronaµi ako na poruku pritisnete CTRL+BACKSPACE.
èirinu kolona mo₧ete izmijeniti po omotnicama - postavite pokazivaΦ miÜa na liniju izme≡u dve kolone, kada se pojavi pokazivaΦ separatora kliknite i povucite desno ili lijevo.
Mo₧ete na brz naΦin pronaµi sve poruke od odre≡ene osobe u odre≡enoj omotnici. Dr₧ite taster ALT, pa kliknite na ime osobe u koloni äPoÜiljalacô.
Poruke koje su primljene ili pisane istog dana kada ih i Φitate nemaju u spisku poruka prikazan datum (samo vrijeme) - tako je lakÜe vizuelno izdvojiti äsvje₧uô poÜtu.
Kada ne ₧elite da ╗The Bat!½ bude u paleti poslova (TaskBar) mo₧ete upotrijebiti äOstalo ò PodeÜavanja... ò OpÜte ò Smanjuj u sistemsku paletuô.
IMAP4 je skraµenica od äInternet Mesagging Access Protocolô, verzija 4 (protokol za pristup dopisivanju na Internetu).
Od viÜe od 900 drugih vrsta ävampirô je jedina vrsta slijepih miÜeva koja zaista predstavlja opasnost po ljude. Mi nismo mislili na vampire kada smo dali ime programu.
Da biste se preÜli na narednu neproΦitanu poruku u omotnici istaknite tu omotnicu i pritisnite CTRL+].
Odaberite najviÜu omotnicu u hijerarhiji jednog naloga i podesite raspored i Üirinu kolona za svaki od naΦina prikazivanja. Zatim za svaku omotnicu za koju ₧elite ista takva podeÜavanja kliknite na desni taster miÜa, a zatim na äPodeÜavanja... ò OpÜte ò Koristi podeÜavanja kolona koja su osnovna za nalog.
Kliknite desnim tasterom miÜa na naziv bilo koje kolone u spisku poruka da biste brzo pristupili podeÜavanjima kolona.
PokazivaΦ poÜte mo₧ete podesiti da prikazuje samo poruke najviÜeg prioriteta. Kliknite desnim tasterom miÜa na PokazivaΦ i odaberite podeÜavanje koje vam najviÜe odgovara. Za automatsko prikazivanje PokazivaΦa poÜte mo₧ete koristiti preΦicu SHIFT+CTRL+T.
Kada je u spisku poruka odabrana neka poruka, otkucajte frazu koju ₧elite da biste obavili Brzo tra₧enje po spisku.
Koristite CTRL+ENTER da biste obavili Brzo tra₧enje unazad kroz bazu poruka.
Koristite SHIFT+CTRL+ENTER da biste obavili Brzo tra₧enje unazad kroz spisak poruka.
U adresaru mo₧ete dr₧ati slike adresanata iz formata GIF i JPEG. Savjet: za najbolji izgled podesite dimenzije slike na 120h144 formata JPEG, i biµe uvezena bez smanjenja kvaliteta.
Ako primate priliΦno mnogo poruka, koristite PodeÜavanje filtera (SHIFT+CTRL+S) da biste je sortirali u razliΦite omotnice.
Ako ₧elite, mo₧ete se otarasiti brojaΦa u predmetu vaÜih poruka-odgovora. U obrascu poruka za odgovore upotrijebite makro ä%SINGLEREô.
Ako uΦestvujete na elektronskim forumima, pritiskom na CTRL+F4, ili dr₧eµi taster ALT dok kliknete na ikonu za odgovor na glavnoj paleti alatki mo₧ete poslati odgovor poÜiljaocu poruke samo na njegovu liΦnu adresu (ne na adresu foruma).
Omotnicu ili nalog u stablu naloga mo₧ete pomjerati dr₧eµi tastere CTRL+SHIFT i strelicama äGoreô i äDoleô. Strelica äLijevoô izvlaΦi pod-omotnicu iz matiΦne omotnice ili naloga, a strelica äDesnoô je vraµa u omotnicu ili nalog.
ZvaniΦan prevod programa ╗The Bat!½ na srpski jezik uradio je Dejan èkrebiµ. U novijim verzijama programa mo₧e doµi do izmjena ili dopuna. Ako primijetite nedostatke ili nelogiΦnosti prevoda, obratite se na adresu <dejan@skrebic.com>. Nove prevode mo₧ete preuzeti na adresi http://www.skrebic.com/thebat.htm
